середа, 25 листопада 2015 р.

Цей сайт присвячено історії села Енгельгардт-Василівка (Engelhardt-Vasylivka). Мене дуже цікавить це село, бо в ньому народилася моя мама і вона дуже любила його. Коли я зайнялася писати свій родовід, то з'ясувалось, зо всі архіви згоріли і найкращий шлях дізнатися як жилось твоїм предкам - це прочитати історію села. Через те, що інформації про село було обмаль, я просто поїхала туди восени 2015 року, і за допомогою голови сільради  Демченко Лідії Миколаївни зібрала матеріал і виставила його на вікіпедії. І тепер інші люди, зможуть дізнатися як жили їх дідусі та бабусі.
Чесно скажу, мені не подобається сьогоднішня назва села Запорізьке. Вважаю, що назву краще було б повернути. Бо Енгельгардт-Василівка - то унікальна історична назва, а Запорізьке - щось загальне, і через цю назву село втрачає  свою  індивідуальність.

Цей блог -  данина, підношення, tribute моїй мамі Мудрагель Надії, моїй красуні бабусі Мудрагель (Минтус) Ганні Федоровні, моєму розумнику дідусеві Мудрагель Степану Євгеновичу та усім мешканцям села Енгельгардт-Василівка, які жили поруч з ними і ділили з ними радості та горе.

This site is dedicated to the history of the village Engelhardt-Vasylivka. I am very interested in this village, because my mother  was born down there,  and she loved it very much. When I took up to my genealogy, it turned out, that all the archives had been burned, and the best way to know how your ancestors lived was to know  the history of their village. As information about the village was not sufficient, I just went down there in the autumn of 2015, and with the help of  the head of the village council Demchenko Lidiya I collected some material and put it in  Wikipedia. And now other people can know about the life of their grandparents .
Honestly, I do not like the current name of the village Zaporiz'ke. I think that it would be better to call it  back. As  Engelhardt-Vasylivka - the unique historical name while Zaporiz'ke is something common, and  the village is losing its identity.
This blog is my  tribute to my mother Mudragel Nadija, my beautiful grandmother Mudragel (Myntus) Ganna Fedorivni, my clever grandfather Mudragel Stepan Yevhenovych and all the inhabitants of the village Engelhardt-Vasylivka who lived near them and shared  the joy and sorrow with them.

Прошу матеріали, опубліковані тут, так само, як і фото, не дублювати на інших сайтах. Згоду на опублікування може надати громада с. Запорізьке. 
I ask not to  duplicate this information and these articles, as well as photos on other sites. Consent to publication can provide the community  of Zaporiz'ke and trough me

Irena Solodchenko© 2015

Немає коментарів:

Дописати коментар